出版社と提携し、英語・フランス語・ドイツ語の学術図書や話題書の翻訳・編集を行なっております。
また、編集プロダクションとして、書籍の編集・校正・校閲・ライティングを手掛けています。

ことのは翻訳研究センター

弊社では、令和6年6月より、「ことのは翻訳研究センター」を開設し、話題の洋書の翻訳・編集事業の受託を開始いたしました。現在は、出版社と提携し、英語・フランス語・ドイツ語の学術書および一般書の翻訳・編集を行なっております。

編集プロダクションことのは

編集プロダクションとして、書籍の編集・校正・校閲・ライティングを専門的に請け負い、学術的精度と読みやすさを両立した出版物を実現しています。

主な制作実績

『さぁ、グレートリセットに抵抗しよう！』
上・下巻
（経営科学出版、2025年6月）
※翻訳・編集
『“赤い怪物”を産んだアメリカ：世界を狂わせた米国エリートと中国共産党の結託』
（経営科学出版、2025年9月）
※翻訳
『グレートリセット トップ1% vs 人類80億──世界支配をめぐる最終戦争』
（経営科学出版、2025年9月）
※翻訳・編集
『カミカゼの最後』
（経営科学出版社、2025年10月）
※翻訳
『血管革命』
（経営科学出版社、2025年９月）
※編集
江藤淳 著書 表紙
『忘れたことと忘れさせられたこと』
（経営科学出版社）
※編集
国力論 表紙
『国力論』
（経営科学出版）
※編集
見えざる覇権戦争　表紙
『見えざる覇権戦争
ー中国が仕掛ける思想侵略のメカニズム』
（経営科学出版）
※編集
『コメ・ショック』表紙
『コメ・ショック 塩おにぎりが500円になる日』
（経営科学出版）
※編集
アメリカ民主党失敗の本質
『アメリカ民主党失敗の本質』
（東洋経済新報社）
※翻訳
保守とは何か
『保守とはなにか』
（経営科学出版社、2026年2月）
※編集
日本経済の勝算
『日本経済の勝算〜なぜ今、世界が日本に注目するのか〜』（経営科学出版社、2026年2月）※編集
日米戦争は終わっていない
『日米戦争は終わっていない」
（経営科学出版社、2026年2月）
※編集
新・全体主義という魔物
『新・全体主義という魔物』
（経営科学出版社、2026年2月）
※翻訳
医者が教える長生きする技術
『医者が教える長生きする技術』
（経営科学出版社、2026年3月）
※編集

お気軽にお問い合わせください
お問い合わせ
まずはお問い合わせフォームにてご連絡ください。
ヒアリング
担当者よりご連絡させていただき、現状の確認やお客様の要望などをお伺いいたします。
ご提案・お見積り
ヒアリングした内容を元にお客様にベストなプランとお見積りをご提案させていただきます。
ご契約・発注
必要な場合は、発注に際して必要な契約をいたします。
サービスのご提供 ・ 確認・納品
ご提案させていただいた内容にて業務を実施いたします。
成果物に対して、ご確認いただきます。必要に応じて修正を行い、納品となります。
ご入金
請求書を発行させていただきますので、ご入金願います。
お気軽にお問い合わせください